Clara var barnevakten min.
Jeg var bare 12 år gammel...
...naiv og litt godtroende.
Men det skulle snart endre seg.
Noen barnevakter tar deg med på kino
eller til parken for å stå på rulleskøyter.
Min tok meg med på date med en seriemorder.
Patrick Bateman.
Ikke det jeg vil kalle en romantisk kveld.
Jeg mener, se på henne--
dopet ned og bundet til en stol.
Jeg visste vi burde ha dratt på kino.
Først var jeg redd.
Jeg ville bort derfra så fort som mulig.
Men så...
...kom noe over meg.
Da jeg kom meg løs, ble jeg forbannet.
Han var jo i ferd med å ødelegge barnevakten min.
Så jeg gjorde det jeg tror mange av dere ville ha gjort
i lignende omstendigheter.
Jeg tok saken i egne hender,
og det endret livet mitt for alltid.
Er alt i orden?
Jeg syntes jeg hørte et brak.
Ja, alt er bra. Takk.
De fant Bateman og hans siste offer noen dager senere.
FBI avdekket raskt en psykopat
og noen ekstra uløste drap på ham,
og han ble kjendis umiddelbart,
en sensasjon over natten.
Jeg tror de skrev en bok om ham.
Bare i Amerika.
Og jeg?
Jeg ble aldri knyttet til åstedet.
Og i stedet for å gå i oppløsning
eller tilbringe resten av livet på sofaen til en psykolog
fortalte jeg ingen hva som hadde skjedd.
Jeg avga et taust løfte om å vie livet
til å stanse andre gale mordere.
Jeg kunne nesten ikke vente på å bli voksen.
De neste seks årene av livet mitt er uklare.
Foreldrene mine var emosjonelt fraværende.
Moren min ble alkoholiker,
og faren min var opptatt med å knulle sekretæren.
For en klisjé, hva?
Velkommen til West Washington College Black Falls Campus
Så her er jeg i dag,
på landets ledende program for adferdsstudier.
Her fokuserer de på profilering...
...kunsten og vitenskapen å finne seriemordere.
Temaet tiltrekker seg selvsagt enkelte raringer.
Hei, Rache!
På den annen side, kanskje det bare er meg.
Dust!
Problemet er at jeg ikke har tid til å leke.
Jeg må konsentrere meg om arbeidet.
Kom igjen, du kan bedre enn det.
Det sa mora di også.
Og hva kan jeg si?
Å studere drap får ofte frem det beste i folk.
Trodde du hadde sluttet.
Å komme inn på West Washington var ikke lett.
Jeg jobbet ræva av meg på high school
og hadde en ren 4.0 i gjennomsnitt.
Alt dette så jeg kunne studere med den beste i faget...
CARSON-BYGGET FOR ADFERDSVITENSKAP
...professor Robert Starkman.
Kanskje den høyest ansette seriemorder-jegeren
FBI har frambrakt.
Etter å ha løst alle høyprofilerte saker han fikk i hendene,
gjorde han plutselig en drastisk endring.
og ble lærer.
Noen sier det var hans siste sak...
...det mystiske dødsfallet til seriemorderen Patrick Bateman.
God morgen.
Livet er pussig, ikke sant?
God morgen.
Starkman snakker aldri om Bateman-saken.
Aldri.
Og gratulerer
med å kommet gjennom første halvdel av semesteret...
...levende.
Her har jeg...
...det offisielle søknadsskjemaet
for stillingen som undervisningsassistent neste år.
Dette er gullbilletten min til Quantico,
FBIs eliteprogram.
Dessverre er alle andre her av samme grunn.
Alle vet at ni
av Starkmans siste ti undervisningsassistenter,
fikk jobb i FBI.
Jeg skal kunngjøre min nye assistent for neste år
i slutten av uken,
like før vi tar vårferie.
Og apropos vårferien,
ikke glem festen hos rektor.
Vi får mulighet
til å si farvel til Ms. McGuire
som skal forlate oss til fordel for større og bedre ting.
Etter mange ukers hardt arbeid,
la oss ha det litt moro, hva?
I dag skal vi se på de unike kallenavnene FBI,
pressen og publikum
har gitt seriemordere, og hvorfor.
Hans nåværende assistent er Elizabeth McGuire.
Hun har allerede kommet inn på Quantico...
...tidlig inntak.
Jeg leder konkurransen om å ta over etter henne.
Ingen er i nærheten av min gjennomsnittskarakter.
Dr. H.H. Holmes ble en gang omtalt
i en biografi
som "Arch Fiend".
Jeg skulle gjerne sagt at ingen av dem har en sjanse,
men karakterer betyr ikke alt.
Og jeg har litt konkurranse.
Utfordrer nummer én... Brian Leads.
En gjennomsnittskarakter så lav som hans ville vanligvis ikke vært noen fare,
men pengene til familien hans,
flere hundre millioner, kan åpne mange dører.
Hvordan tror du han kom inn her?
Kan du stave "donasjon"?
Det kan ikke han.
Albert Fish, alias "The Moon Maniac",
alias "The Werewolf of Wisteria".
Utfordrer nummer to... Cassandra Blaire.
Ryktet sier at hun og Starkman har gjort det
siden starten på semesteret.
Men jeg tror ikke det.
Han er jo gammel nok til å være bestefaren hennes.
Nannie Doss, "Black Widow",
som drepte fire av ektemennene sine.
Utfordrer nummer tre... Keith Lawson.
Han er den største trusselen av de tre.
Han og jeg har sparret i dette klasserommet i hele år,
men jeg har ennå ikke tapt en eneste runde.
Faktum er at ingen av dem har en sjanse.
Å, Bobby.
Å fylle ut søknaden er bare en formalitet.
På fredag
vil jeg være professor Starkmans nye undervisningsassistent.
Stillingen er min.
Jeg fortjener den, og jeg skal få den.
SØKNADSSKJEMA
Ja, jeg må kanskje gjennom noen prøvelser til først,
men jeg takler det.
Dessuten,
nederlag er uaktuelt.
Kan vi ikke bare begynne på nytt?
For jeg vil foreslå at du revurderer dette.
Beklager, Mr. Leads. Jeg kan ikke gjøre noen unntak.
Du har ikke høy nok gjennomsnittskarakter.
Sier du nei til meg?
Vet du hvem faren min er?
Ha, ha, ha!
Mr. Leads, jeg kjenner godt til din families bidrag.
Følg mitt råd...
ÅRETS MEDARBEIDER 1999 Ms. Gertrude Fleck
En fugl i hånden er verdt ti på taket.
Er det rådet ditt?
Jeg har et råd til deg.
Gjør deg klar til en lang ferie.
Gud være med deg, kjære deg. Neste!
Er det ikke utrolig?
Vent til hun ser gjennomsnittskarakteren etter at fetteren min hacker dem.
Å!
Deler de ut sånne ting for å være månedens bitch?
For den kjerringa der inne kunne vært regjerende mester.
Flaks for henne at jeg ikke slår inn skallen hennes.
Neste!
Hei.
Jeg ble bedt om å levere søknadsskjemaet her
når jeg var ferdig med det.
Alt ser ut til å være i orden.
Takk.
Vent. Hva er dette?
Hva da?
Det står at du er førsteårsstudent.
Ja, hva så?
Vi pleier ikke å la første-eller andreårsstudenter få stillingen.
Du må være tredjeårsstudent eller høyere.
Dette er ikke en vanlig situasjon.
Professor Starkman har sagt at jeg kan søke.
Bør det ikke være opp til professoren, ikke skolen?
Dessverre ikke.
Jeg må forhøre meg videre om dette
og høre hva folk sier.
Jeg må snakke med læreren din.
Jeg må følge tidsskjemaet.
Alt er klart.
Det er for ditt eget beste.
Førsteårsstudenter kan bli overveldet,
studere og bo hjemmefra
for første gang i livet.
Ta denne.
"Bli en trygg førsteårsstudent med ti enkle trinn."
Så mange nye opplevelser.
Det er så spennende.
Den eneste opplevelsen jeg vil ha
er å bli professor Starkmans undervisningsassistent neste semester.
Dessverre, det går bare ikke.
Professor Starkman vil sikkert
legge inn et godt ord for deg,
men jeg kan ikke gjøre noen unntak nå
uten sette en farlig presedens.
Jeg skal informere rektor om situasjonen.
Jeg er lei for det, Ms. Newman.
Du må vente.
Ha en fin dag!
Hm.
Ricky Martin!
Ricky!
Ricky? Kom til mamma!
Ricky!
Ricky Martin.
Ricky.
Å!
Ricky, du må forklare deg.
Ricky?
Å, gudskjelov.
ÅRETS MEDARBEIDER 1999
Hei, Ms. Newman.
Jøss, Brian. Stalker du meg nå?
Nei. Hvis jeg stalket deg, ville du visst det.
Jeg mener, du ville ikke ha visst det. Om du skjønner?
Jeg tenkte vi kunne henge
og diskutere presidentens tale
og livet generelt.
Kom til poenget, Brian.
Kilden min sier at han nærmer seg en beslutning.
Gjett hvem som er med i konkurransen?
Keith, Cassandra og jeg.
Med mindre du får bedre gjennomsnittskarakter de neste dagene.
Problemet er allerede løst.
Vil du ta en matbit i morgen kveld,
kanskje middag, og snakke om det?
Er det noe å snakke om?
Det har aldri vært noen andre kandidater.
Vi lå alltid i ledelsen.
Vi kan møtes
og kanskje danne en allianse,
eliminere konkurrentene.
Ha.
Det høres fascinerende ut,
men jeg må skrive en oppgave.
En oppgave? Hør her, Rachael,
vi bør bli bedre kjent.
Er det bare meg, eller er det en seksuell spenning mellom oss?
Vi burde la det komme til overflaten
og slutte å lyve for hverandre.
Har du tatt crack?
Jeg vet ikke. Det var hvitt, det var i en pipe...
Hva sier du?
Jeg sa jo at jeg må skrive en oppgave.
Nei, nei.
Jeg godtar ikke to nei på én dag.
Du må jo spise.
Jeg må spise. Vi må begge spise.
La oss spise sammen. Det er ikke så farlig.
Jeg bare tullet om seksuell spenning.
Jeg bare skravler i vei.
Jeg er sprø, jeg er som en vulkan som venter på å bryte ut.
Ok!
Ok, greit.
Greit! Hent meg klokken åtte.
-Åtte om kvelden? -Ja.
-Mellom sju og ni? -Ja!
-Ok. -Ok.
For det passer bra for meg.
-Ja vel, vi ses kl. 20. -Som du vil.
Kanskje jeg kommer fem minutter senere, for du vet...
Hva skal du i vårferien?
Jeg skal bare henge her og jobbe litt.
Hva mener du?
Bli på campus?
Ja.
Skal du ikke reise hjem?
Hvorfor ikke?
Fordi jeg må jobbe.
Og familien min kommer på besøk. Moren min har bursdag,
og de vil se hvordan de andre lever.
Det høres fryktelig ut.
Jeg vet det. Hva skal du gjøre?
Bobby tar meg med til hytta si på fjellet.
Cassandra, ikke kall ham Bobby foran meg.
Beklager. Professor Starkman tar meg med til hytta si.
Når drar dere?
Han må møte Diane og Louisa først.
Sin kone og lille datter, mener du?
Ja vel! Ja, dem.
Han skal møte dem hos svigerforeldrene i langhelgen.
Jeg kan ikke fordra at han bruker så mye tid på dem.
Cass, de er familien hans!
Ja vel.
Jeg er forsinket til en studieøkt. Jeg må gå.
Tenk at du virkelig skal ut med Brian.
Hvordan skjedde det?
Her om dagen...
...møttes våre øyne i et rom fullt av folk,
og det var en gnist.
Det var tegnet jeg har ventet på hele livet.
Det var slik jeg visste...
...at Brian var sjelevennen min.
-Herregud. -Jeg vet det.
-Seriøst? -Nei, ikke seriøst.
Det er fint å være her med deg i kveld.
Mhm.
Hei.
Vil dere ha noe å drikke?
Ja takk.
Jeg tar en Ketel One martini, bar, veldig tørr.
Veldig, veldig tørr.
Og damen tar...
Jeg tar et glass av husets rødvin.
Husets rødvin.
Greit. Straks tilbake.
-Du ser flott ut. Jeg mener... -Takk.
Håret ditt er annerledes. Ser bra ut.
Takk.
Ingen årsak.
Det er flott at vi endelig får litt tid for oss selv.
Bare du og jeg som henger sammen.
Enig.
Ja.
Du, Rache,
før kvelden vår begynner,
må jeg tilstå noe.
Herregud, Brian, kan du vente til vi har fått drikke
før du begynner med tilståelser?
Ja. Greit.
Takk.
Å, se, drikken vår.
Takk.
-Vær så god. -Takk.
Det er min første dag.
Vil dere bestille?
Kan du bare gi oss et øyeblikk?
Greit.
Ta den tiden dere trenger.
Takk.
Ok. Så hva ville du tilstå?
Dette er vanskelig for meg,
for jeg vil at vi skal være venner etter at jeg...
...eller samme hvem Starkman velger.
Jøss, jeg er rørt. Virkelig.
Men du bør vite at jeg er fast bestemt på å få stillingen.
Etter de siste månedene
har jeg gjort litt research på Cassandra Blair.
Hva slags research?
La oss bare si at hvis hun får stillingen,
vil rektors kontor få et anonymt brev
om hennes og Starkmans "forhold",
med noen svært avslørende bilder.
-Så kristent av deg. -Takk.
Ok, så da er det visst bare tre igjen.
Ja.
Du vet hvem faren min er?
Ja, Brian, alle har dyp respekt for pengene til familien din.
Du og Keith er veldig smarte.
Så jeg har måttet strekke meg langt
for å sikre at framtiden min i FBI
blir problemfri.
Hva smiler du for?
Dette.
Det er pressemeldingen
for det nye Carson-Leads-bygget for adferdsvitenskap.
Det er bare ett av prosjektene til faren min.
Så...
Jeg har et tilbud du ikke kan takke nei til.
Trekk deg fra konkurransen om assistentstillingen,
så skal jeg sørge for at du får sju siffer
av min families evige takknemlighet.
Brian...
Bestikker du meg?
Bestikker? Sa jeg noe om bestikkelse?
Tenk på det som en forretningsmulighet.
Tro meg,
alternativet vil ikke bli hyggelig.
"Jeg skal la deg få være i mine drømmer hvis jeg får være i dine."
-Hva? -Det er et sitat.
Bob Dylan. Kanskje du har hørt om ham?
-Å ja. -Vet du, Brian,
du burde komme deg ut oftere.
Kanskje jeg gjør det.
Kvelden er ennå ung.
Det er den.
Skål.
Nei! Ikke den!
Hysj!
Pang! Pang!
Jøss!
Dette er som... et rom.
Vi kan slutte hvis du vil.
Nei da. Jeg bare... Jeg har ikke...
Har du ikke noen?
Ikke vær redd.
Jeg ordner det når tiden er inne.
Det gamle "hoppe av i svingen"-trikset.
Flott, en renessansemann.
Vent.
Butikken borti gata.
Jeg går dit, det er like rundt hjørnet.
Det er praktisk, og jeg kjøper noen, en hel haug.
Vent, hva er det jeg sier?
Romkameraten min har mange, skuffer fulle av dem.
Det er som en prevensjonsfabrikk.
Er vi ferdige?
Nei. Nei, vi er ikke ferdige.
Bare vent her.
Jeg går og henter noen hos en venn.
-Å, flott. -Føl deg som hjemme.
Greit.
Jeg venter her.
Ha!
Jøsses. Tisselaken.
Herregud.
Hva faen?
Rillet... for hennes nytelse.
Jepp, jeg drepte Brian.
Men du må se det fra den lyse siden...
...jeg dreper for en bedre framtid.
Når jeg kommer inn i FBI,
kan jeg stanse titalls,
kanskje hundrevis av seriemordere i året.
Bare tenk...
Jeg dreper noen få for å redde mange.
Som en slags Robin Hood, ikke sant?
Jeg tror jeg trenger profesjonell hjelp.
Så, Rachael...
...har du vært hos psykiater før?
Nei.
-Hvordan gjør vi det? -Vi gjør det slik.
Du vil ha svar, så vi møtes,
vi har ukentlige samtaler,
og sammen stiller vi spørsmålene
som vil lede deg til svarene dine.
Greit?
Jeg kan si hva som helst,
og du vil fortsatt ikke kjenne mitt sanne jeg.
Det kan du, og det er ditt valg.
Men hvorfor lyve for meg?
Fordi jeg ikke viser noen min akilleshæl.
Hvorfor sier du det?
Jeg sier bare at jeg må være på vakt.
Hvis jeg ikke passer på meg selv, hvem skal gjøre det da?
Det er en brutal verden der ute,
og fremtiden min er avhengig at jeg klarer meg.
Jeg har planer, avtaler, mål og drømmer
som bare jeg kan oppfylle.
Ingen vil gjøre det for meg.
Hvem vil hindre deg i å nå de målene, tror du?
Andre mennesker.
Hvem?
Alle som står i veien for meg.
Hvis du kunne vært hvem som helst,
andre enn deg selv,
hvem ville det vært?
Elizabeth McGuire.
Elizabeth McGuire? Hvem er det?
Professor Starkmans nåværende assistent.
Og den neste i køen til Quantico.
-Og Quantico er? -Målet mitt.
-Skjebnen min. -Jeg forstår.
Har du noen gang ønsket noe så høyt
at du ville gjort hva som helst for å få det?
Ja visst.
Fortsett.
...og det er derfor jeg kom til West Washington.
Og jeg har alltid visst
at det bare var tre andre personer
som kunne ta fra meg assistentstillingen.
Hva skjer om du ikke får stillingen?
Jeg kan ikke engang tenke på det.
Nei, det er ikke noe alternativ. Jeg skal få stillingen.
-Hvordan kan du være så sikker? -Fordi jeg er det.
-La oss avslutte der. -Ok.
Sekretæren min noterer fakturaopplysningene dine.
Ok.
Samme tid neste uke?
-Den er grei. -Ok.
Starkman.
Hei, Bobby. Det er Eric.
Hei, Eric. Hva er det?
Jeg hadde en time med en av studentene dine.
Jøsses...
Er ikke dette brudd på taushetsplikten?
Ja og nei. Hør her...
Jeg sier ikke navnet,
om du lover å ikke si det høyt når du skjønner det.
Avtale?
Ok. Fyr løs.
Ja vel...
Jeg tror vedkommende er en klassisk sosiopat.
Det må man visst være for å komme inn på college.
Ja, vet hva du mener.
Men denne jenta har ingen virkelighetsforståelse,
skiller ikke rett og galt.
Ei jente.
Det tilspisser seg.
Hun er besatt av tanken på å bli assistenten din neste semester.
Da er det ikke så farlig.
Ungdommene tror jeg er billetten deres til FBI.
Bare hold øynene åpne.
Denne jenta...
...hun skremte meg.
Herregud, Eric, hvis hun er så farlig,
kanskje du bør si hva hun heter,
før hun dukker opp i timen med en AK-47.
Du vet at jeg ikke kan gjøre det. Jeg har allerede brutt loven ved å ringe.
Bare vær klar over at du har en slik student.
Hva mener du med det?
25 år i FBI, bare skru på radaren.
Bare pass på at hun ikke kommer ut av kontroll.
Hun har allerede sett seg ut tre medstudenter...
Dr. Daniels?
-Ok, mor. -Mamma?
Nei, jeg må gå,
jeg har en avtale i sentrum.
Glad i deg. Det er jeg. Glad i deg også.
Ok, vi ses i helgen. Ha det.
Rachael?
Unnskyld at jeg forstyrrer.
Jeg visste ikke at du satt i telefonen,
og sekretæren din var ikke der.
Det går bra.
Jeg glemte nøklene mine.
Jeg er så klassisk sprø noen ganger.
Jeg hadde glemt igjen hodet mitt om det ikke var skrudd fast.
Å, der er de.
Det er så fint at du holder kontakten med moren din.
-Hvor gammel er hun? -72.
Jøss.
Det er en flott alder.
Så mange nye og spennende ting. Livets høst.
Barnebarn?
Nei. Jeg...
Min kone og jeg fikk ikke barn.
Kunne hun ikke?
Faktisk, Rachael, så er vi skilt.
Jeg venter en annen pasient snart.
Og jeg må forberede meg.
Så jeg må be deg gå.
Hva er det, Eric?
En avtale i sentrum...
...eller en pasient på kontoret?
Det er ikke pent å lyve for sin gamle mor.
Vi ses neste uke.
Etter timen hos Eric trengte jeg virkelig litt terapi.
Den fyren gjorde meg gal.
Så jeg gikk tilbake til noe faren min pleide å si.
"Ingenting er som nye omgivelser for å klarne hodet,
lette byrden av en travel hverdag."
Dessuten
er den årlige festen hos rektor i kveld.
Jeg må se bra ut.
Jeg vil se dødsfin ut.
Old Mill Bend 1,6 KM
-Unnskyld meg? -Drit og dra, Barbie.
Anthony Perkins' rollefigur i Psycho var basert på Ed Gein.
Pulsen går nesten tre ganger fortere når jeg kommer til festen
og ser at gribbene allerede har samlet seg rundt Starkman.
Han drepte bare to personer i hele sin karriere.
Jeg glemte tiden på løpeturen.
Jeg hadde tenkt å komme tidlig
for å få være så mye sammen med Starkman som mulig.
Og nå jeg kommer jeg for sent. Det er en katastrofe.
Kjerring!
...var inspirasjonen bak Leatherface i The Texas Chainsaw Massacre og...
-Hallo, Miss Brown. -Straks tilbake.
Hallo.
Fint å se deg.
-Hei, Rach, står til? -Hei!
Hvordan var daten med Brian?
Å, ok. Kort. Jeg vet ikke.
Kort? Hvor kort var han?
Jeg mener... den?
Vi kom ikke så langt. Han dro hjem etter middagen.
Hva mener du?
Hvorfor kom du til rommet mitt for å låne et kondom
hvis han dro hjem etter middag?
Hvorfor spør du så mye?
Jeg skjønner bare ikke. Ble det noe på deg eller ikke?
Det er ikke din sak.
-Kan vi droppe det? -Ja vel.
Noen ganger skjønner jeg ikke hva som skjer i hodet ditt.
Det er som om du ikke er til stede.
Hva gjorde du i går kveld?
-Bobby kom innom for en studie... -Cassandra!
Beklager. Professor Starkman kom innom for en studieøkt.
Og den var absolutt ikke kort.
Jeg må spy.
Hva smiler du for?
Kom hit.
Bob... professoren, mener jeg,
sa at jeg garantert vil få assistentstillingen neste år.
Jeg skal egentlig ikke si det til noen,
men siden vi er så nære venner, tenkte jeg at det var greit...
Jeg holdt på å sprekke.
Bare tenk, nå får jeg være så mye sammen med kjæresten min.
Og kona hans vil tro vi jobber.
Kanskje jeg til og med kommer til Quantico.
Hadde ikke det vært flott?
Bare ikke si det til noen.
-Ikke engang Brian. -Ikke vær redd.
Hemmeligheten din er trygg hos meg.
Denne festen er så kjedelig.
Skal vi stikke? Så kan du fortelle meg alt.
Perfekt. Jeg skal bare snakke med Starkman,
så kan vi dra til Jittery Joes og ta en kaffe.
Nei! Nei, nei. Det er altfor mye folk der.
Du vil ikke at noen skal få vite om deg og Bobby.
Vi kan ta en flaske vin og gå til rommet ditt.
God idé!
Bare husk å ikke si det til noen.
-Ikke svikt meg. -Ikke vær redd,
jeg skal aldri svikte deg.
Det er som jeg sa, Cassie,
forhold mellom studenter og lærere funker aldri.
Hei, det er Cassandra, jeg kan ikke ta telefonen.
Legg igjen beskjed, så ringer jeg deg tilbake.
Hallo, Cassandra. Det er professor Starkman.
Klokken er 23.25,
og du kom ikke til studieøkten vår.
Ring meg for å avtale nytt møte.
Doktor Daniels?
Beklager at jeg kommer uten avtale,
men det er noe jeg har tenkt på.
Selvsagt.
Selvsagt, Rachael.
-Hvordan går det? -Kunne ikke vært bedre.
Jaså?
Noe nytt om assistentstillingen?
Han forteller det ikke før dagen før vårferien.
Når begynner den for dere?
-I slutten av uken. -Jaså?
-To dager? -Ja.
-Hva føler du når det gjelder det? -Tro på meg selv.
-Så du tror du får jobben? -Jeg tror ikke, Eric. Jeg vet.
Ok, Rachael.
I verste fall:
du får ikke jobben. Hva da?
Hva mener du, dr. Daniels?
Den er min.
Jeg vet du vil at jeg skal si hva jeg tror er galt med meg,
men jeg skal være ærlig.
Jeg kom hit i dag for å si at jeg ikke kommer tilbake neste uke.
Men ikke vær redd, for jeg skal
betale deg for denne morgenen.
Men jeg føler at problemet ligger mest hos deg.
Dette er en liten by,
og du kjenner sikkert nesten alle her.
Du ble født her, ikke sant?
Det må være så skuffende å se alle studentene
komme og dra fra byen din,
dra videre til større og bedre muligheter hvert eneste år,
mens du blir her, år etter år,
og blir eldre og eldre.
Alt sammen mens du tar deg av din gamle mor.
Og på toppen av det hele er du skilt?
Herregud!
Utvalget av kvinner i byen,
bortsett fra de sexy studentene,
må være ganske dårlig.
Bare det kan knekke en mann.
Du må være enormt frustrert.
Ingen framtidsutsikter, ikke noe kjærlighetsliv?
Og alt sammen mens du tar deg av din syke mor.
Her om dagen
så jeg at du dømte meg.
Er det rettferdig?
Jeg synes ikke det.
Livet ditt minner mye om Ed Geins.
Ed Gein?
Ja, Ed Gein.
Veldig berømt seriemorder.
Singel, oppdratt av en dominerende mor,
til hun døde da han var på din alder.
Han ble gal! Han taklet ikke tapet.
Lurer på hva som skjer med deg uten moren din?
Ok, Rachael, det holder.
Du kjenner ikke meg, og jeg kjenner ikke deg.
Vi er i ferd med å bli kjent med hverandre. Ok?
Det er det disse timene er... en prosess.
Så ikke trekk forhastede slutninger.
Nei, jeg skal ikke trekke forhastede slutninger.
Hvis du hadde åpnet øynene,
ville du sett at jeg har trukket dem alt.
Ha en god dag, doktor.
KALLENAVN!
La oss snakke Ted Bundy.
Hva slags morder var han?
Hvordan ble han oppfattet?
Mr. Lawson ønsker å delta.
La oss få høre.
Han ble oppfattet som en veldig organisert drapsmann.
Veldig beregnende.
Du er ikke enig, Miss Newman?
Ja og nei.
Han planla hver eneste detalj på forhånd.
Han var nøye med valg av ofre,
han stalket dem lenge
og ventet på det rette øyeblikket for å angripe.
Mens han utviste en tålmodighet
ikke engang FBIs beste klarte å knekke.
Ikke vondt ment, sir.
Nei da.
Men jeg er stadig ikke enig.
I tillegg valgte han ut stedene der han skulle dumpe likene
på forhånd, med stor forsiktighet.
Han var utvilsomt en organisert drapsmann...
Alt var planlagt, med stor "P".
Stor "P"?
"P." En bokstav i alfabetet.
Mellom "O" og "Q".
Har du noe du vil si, Miss Newman?
Han var organisert i starten,
men på slutten av den såkalte karrieren gikk det nedover.
Han begynte å oppbevare lik i dagevis,
vasket håret deres lenge
og til og med sminket dem før han dumpet dem.
Og han la igjen masse bevis,
med stor forsiktighet.
Men hans siste offer, og hans aller yngste jente,
var ikke et typisk valg for ham.
Hun ble valgt ut fordi hun var tilgjengelig.
Trangen til å drepe.
Han var begge deler,
en organisert drapsmann og vill galning.
Med stor "G".
Du har rett. Han var begge deler.
Svært imponerende, Miss Newman.
Professor Starkman, hvordan vil du klassifisere en drapsmann
hvis nedadgående spiral var en del av planen?
Det er en svært interessant hypotese, Miss Newman.
Men her holder vi oss dessverre til fakta.
Og det finnes ingen slike casestudier.
Keiths lille oppvisning i dag
var helt uakseptabel.
Det er jo dagen før Starkman kunngjør sin nye assistent.
Dette kan bli katastrofalt.
Jeg ville ikke se flere års hardt arbeid bli til ingen nytte.
På tide å teste ut Keiths hjerne.
Du vet den gode følelsen du får
når du oppdager at det finnes andre som deg?
Du føler deg nesten normal.
Jeg trodde han tok notater.
Men nei. Se på arbeidet hans.
Skissene hans...
De er geniale.
Dette kan være å kaste bort en sjelden hjerne...
...men ei jente må gjøre det ei jente må gjøre.
Hei, professor Starkman.
-Hei! -Miss Brown.
-Står til? -Bra.
I morgen er den store dagen.
-Hva mener du? -For assistentstillingen.
-Du skal kunngjøre det i morgen? -Ja, så klart.
Klokken tolv, i klasserommet.
Jeg kan nesten ikke vente.
Jeg tror jeg har mye bedre sjanser i år enn i fjor.
Det vil jeg si.
Det er veldig tett løp i år.
Mhm.
Så du etter Cassandra?
Siden hun ikke var i timen.
Hun har sikkert dratt tidlig på vårferie.
Faktisk så...
Det er Cassandra, ikke sant?
Hun fikk stillingen.
Bra for henne, men...
Jeg kan ikke påstå at jeg ikke er skuffet.
Men det er som de sier.
"Det som ikke dreper deg, gjør deg sterkere." Ikke sant?
Hm.
Vi ses.
Han elsket meg ikke høyt nok. Jeg er lei for det.
Hei, det er Cassandra, jeg kan ikke ta telefonen,
Legg igjen beskjed, så ringer jeg deg tilbake.
-Hallo? -Eric, for himmelens skyld!
Hun er død!
-Hvem? -Hun!
"Hun" vi ikke skulle si navnet på.
Pasienten min? Død? Hvordan?
Hun hengte seg.
Du sa ikke at hun var suicidal.
Hun hadde suicidale tendenser,
men jeg var mer bekymret for de sosiopatiske
og morderiske tendensene.
Spar meg!
Denne jenta...
Hun var kanskje litt freidig, men hun var ikke gal!
Jeg er lei for at du er uenig, Bobby,
men du så ikke det jeg så.
Denne jenta var ikke god.
Jeg har vært mye sammen med henne,
og jeg er ikke enig med deg.
Du har mange studenter.
Hvordan kunne du kjenne henne så godt som du tror?
Vi er dekket av
taushetsplikten, ikke sant?
Å, helvete.
Det gjorde du vel ikke, Bob?
Du lå ikke med henne?
Ikke rart hun var besatt av deg.
Hvordan kunne du gjøre det mot Diane?
Det raker faen ikke deg.
Greit. Hvorfor ringte du meg?
Fordi du er psykologen min!
Beklager, Eric. Jeg trengte noen å snakke med.
Jeg elsket henne.
Kan du skrive ut Valium til meg?
Ja. Jeg ringer apoteket.
Kan jeg gi deg et råd?
Hallo?
Her er vi. Den store dagen.
Om noen øyeblikk blir jeg kåret til Starkmans nye assistent,
og er ett skritt nærmere FBI.
Synd Brian, Cassie og Keith ikke kunne være her og se meg.
Men samme hvor de er,
forstår de sikkert at de ikke døde forgjeves.
Jeg skal gjøre dem stolte.
Kan dere høre her?
Professor Starkman ba meg si
at han har valgt å ta friåret
han hadde planlagt neste år,
fra og med nå.
Med andre ord blir det ingen assistentstilling neste semester.
Beklager.
Ha en fin vårferie.
Professor Starkman?
Rachael.
Hvorfor...
Hvorfor har du ikke reist hjem?
Jeg skal være her i ferien.
Hvorfor det?
Har du ikke familie som venter på deg hjemme?
Nei.
De skal besøke meg her.
Er alt i orden?
Jeg hørte om endringen i planene.
Er det derfor du er her?
Er det alt dere tenker på?
Den fordømte assistentstillingen?
Quantico?
Skjønner dere ikke? Det er ikke så viktig.
Det er viktig for meg.
Jeg har en plan og en drøm. Jeg trenger det!
Hva får deg til å tro at du får den?
Andre studenter har også søkt.
Noen av dem er mer kvalifiserte enn deg.
Unnskyld meg?
Jeg mener jeg er best kvalifisert.
Si meg noen som er mer dedikert eller intelligent
og har mer erfaring enn meg.
Hva mener du med det?
Du aner ikke hva du snakker om.
Dra hjem.
-Hva gjør du? -Hysj.
Bare slapp av, Bobby.
Hvor fikk du tak i det?
Og kjolen?
Hva er det som skjer her?
Bobby, hva er i veien?
Ikke kødd med meg!
Det kjedet...
...og Cassandras kjole.
Det var en gave.
Husker du ikke?
Du ga det til meg.
Kutt ut.
Øyeblikkelig!
Dra hjem, sa jeg.
Jeg mener det.
Det er noe jeg må tilstå.
Jeg har hatt følelser for deg lenge.
Lenger enn du kan tenke deg.
Jeg har alltid ønsket at det skulle skje noe mellom oss.
Noe vakkert.
Jeg elsker deg, Bobby.
-Hva? -Ikke bli opprørt, Bobby.
Ikke kall meg Bobby.
Ok. Jeg er litt forvirret.
Er du forvirret? Hvordan tror du jeg har det?
Rachael... Ms. Newman...
-Dette er uakseptabelt. -Å, er det?
Men det var greit for deg og Cassandra?
Hvordan visste...
Jeg vet ikke hva du prater om. Gå, er du snill.
Jeg har alltid elsket deg.
Siden første gang jeg så deg.
Før Diane elsket deg. Før Cassandra elsket deg.
Før Clara elsket deg. Det var alltid meg.
Skjønner du ikke?
Hvordan visste du om Clara?
Det er seks år siden.
Jeg var der, Bobby.
Clara passet meg den kvelden.
Clara! Han er her!
Gjør noe.
Jeg var i Batemans leilighet.
Clara passet meg stadig vekk.
Hun fortalte meg om forholdet deres.
Hun viste meg bilder av deg.
Du var min første forelskelse.
Var du i Patrick Batemans leilighet
den kvelden han drepte Clara?
Ja.
Og jeg vet at du sluttet i FBI på grunn av det som hendte med henne.
Jeg tror du klandrer deg selv for at hun døde.
Bobby, bare jobb og ingen lek...
-Vil du leke? -Mhm.
Vi skal leke.
Hun fant mappen om Bateman.
Hun sporet ham opp,
og hun dro til leiligheten hans med meg på slep.
Rik og kjekk.
Minn meg på hvorfor vi er sammen.
Du burde ikke klandre deg selv.
Hun dro dit for å være utro mot deg. Visste du det?
-Visste du at hun var ei tøyte? -Ti stille!
Det er sannheten, ok? Hun fikk som fortjent.
Det gjorde Cassandra også.
Hun trodde du ikke elsket henne høyt nok.
Nå er det min tur. Jeg har ventet på dette i over seks år.
Jeg lar ingen komme i veien for meg,
ikke engang Diane og datteren din.
Du våger ikke å true familien min.
Så nå bryr du deg om familien din?
Du klarer ikke å holde på et forhold, gjør du vel?
Vær så snill.
Du tror du er et kupp.
Gamle mann, du er bare en mulighet.
-Stans. -Når du ikke kan knuse flere hjerter,
skal du likevel knuse ett til... din datters.
Vær så snill, ikke mer.
Farvel, Bobby.
Håper du hadde en god reise.
Fin mopp.
Drøm søtt.
Hei!
Hei! Stans!
Sånn ja! Kom tilbake!
Ja, tilbake... Ja.
Kom hit. Sånn ja.
Der ja.
Kom hit.
Tusen takk.
Kjøre rundt som galninger.
Det er bra. Perfekt. Tusen takk.
Jeg håper du har...
Herregud.
-Hva er dette? -Å, det?
Det er professor Starkman. Han er litt utenfor i kveld.
Dette er Robert Starkman
fra fakultetet for adferds-og samfunnsvitenskap.
Legg igjen en beskjed.
Hei, Bobby, det er Eric.
Jeg er lei for det som skjedde.
Jeg ville bare ringe og si unnskyld,
og jeg håper du fikk hentet ut resepten.
Ring meg hvis du trenger noe. Ha det.
God ettermiddag, dr. Daniels' kontor.
Mary, hvis det er Bobby Starkman, tar jeg den her inne.
Han kan ta deg imot kl. 15.00.
Ja vel. Ha det bra.
Det var om en time, ikke professoren.
Ok.
Jeg ga henne 15-timen, den intense jenta, Rachael Newman.
Hun ville komme i dag.
Hva?
Rachael Newman? Er du sikker?
Ja. Eric, er alt i orden?
Jeg kan flytte timen hennes.
Jeg...
Nei, det... Det går bra.
Det har bare vært en lang dag.
-Ok, si fra hvis du trenger noe. -Greit.
Ha det.
Ha det, Mary.
Kom igjen.
Dette er Robert Starkman
fra fakultetet for adferds-og samfunnsvitenskap.
Legg igjen beskjed.
Bobby, det er Eric igjen.
Ring meg når du hører dette, ok?
Jeg er veldig forvirret over noe.
Hvis du ikke får tak i meg før kl. 15,
kommer jeg innom kontoret ditt mellom 16 og 16.30,
noe sånt. Ha det.
Hei, vennen!
Mamma!
-Pappa? -Vi er her!
Hei, prinsesse.
Skal du ikke be oss inn?
Beklager. Ja, kom inn.
Jøss! Gratulerer med dagen!
Takk, vennen.
Vi har planlagt dette i månedsvis.
Herregud! Det lukter som om noen har dødd her.
Ja, toalettet var tett
og vaktmesteren er ikke her, så jeg kan ikke gjøre noe.
Det var ille.
Ja.
Å, vennen, du og klærne dine.
-Hva skal jeg gjøre med deg? -Ikke lukk opp skapet!
-Gaven din ligger der. -Unnskyld, vennen.
Jeg ødelegger nesten overraskelsen.
Når skal vi spise? Jeg er sulten.
Bra. Jeg reserverte bord på en restaurant kl. 17.30.
Jeg skal reise bort med en venn senere i kveld, så...
Har restauranten fornuftige priser?
Ja.
Får vi rabatt for å spise tidlig?
-Jeg tror ikke det. -Det var synd.
-Hva heter den? -Chez Gerard's.
Er den italiensk?
Faren din tåler ikke italiensk mat.
-For mye krydder. -Den er fransk.
Fransk!
-Så sofistikert! -Ja, ok.
Jeg må pakke ferdig og skrive ferdig noen oppgaver.
Kan dere ikke dra tilbake til motellet,
så møtes vi på restauranten kl. 17.30?
Høres bra ut. Jeg må på do.
Du må få vaktmesteren hit.
Jeg har ringt dem.
Hvordan kan vi finne det stedet?
Nei, vi kommer tilbake 17.15 og henter deg.
-Ok, mamma. -Greit.
-Ha det, prinsesse. -Ha det.
Glad i dere.
-Glad i deg. -Ha det.
Dette er Robert Starkman
fra fakultetet for adferds-og samfunnsvitenskap.
Legg igjen en beskjed.
Hei, Bobby, det er Eric.
Jeg vet du har det vanskelig,
men hun... hun som hengte seg...
Hun ba om en time hos meg i dag.
Jeg vet ikke om dette er en slags spøk,
men det er noe som ikke stemmer.
Ring meg når du hører dette.
Roser er røde, fioler er blå,
familien Daniels ringer snart tilbake nå.
Du må endre den meldingen.
Jeg kommer rundt kl. 17.30, henter deg til den store daten vår.
Og jeg skal få deg hjem i tide til Jessica Fletcher.
Ha det.
-Bon appetit. -Merci.
Gratulerer med dagen, mamma.
Det er nydelig.
Det er det vakreste
jeg har noensinne fått.
Hvordan hadde du råd til det?
Rustfritt stål.
Det er sølv, din tosk.
Rustfritt stål.
Sølv har det...
...elegante utseendet.
Uansett...
...som jeg sa,
jeg sa til Leora at hun burde få det sjekket straks.
Så hva gjør hun?
Hun ventet en hel måned før hun gikk til legen.
Og da hun endelig gikk til ham,
tok han en biopsi, og den var positiv.
Kan man bare dø?
Hvis hun hadde hørt på meg,
ville hun ha unngått alt sammen!
Jeg vet at vi skal spise middag en gang.
Spørsmålet er når.
Unnskyld meg, jeg må på toalettet.
Husk å vaske hendene.
Hvor er biffkniven min?
Moren min gjør meg sprø.
Jeg vet det er en klisjé, men hvor mange mennesker ser for seg
at de skjærer over sin mors hals og drar ut stemmebåndene hennes?
Eller kanskje river ut tungen hennes
og serverer den til henne med rabatt for å spise tidlig?
-Bonsoir. -Bonsoir. Daniels. Bord til to.
Flott. Jeg har et bord til dere her.
-Takk. -Takk. Etter deg.
Vil du sitte på den andre siden?
Få med deg alt sammen.
Å, excusez-moi, garcon.
Kan jeg få un autre
biffkniv, s'il-vous-plait?
Å.
-Selvsagt. Voila, madame. -Merci.
Vil du ha et bord nærmere vinduet?
-Det hadde vært fint. -Jeg skal spørre.
-Ja vel. -Ja vel.
-God kveld. -God kveld.
Jeg lurte på om det er mulig å få et bord nærmere vinduet
der borte.
Å, det området er stengt i vårferien.
Beklager.
Ikke noe problem. Jeg forstår. Dette bordet er greit.
Bra. Skal det være noe å drikke?
Jeg tar en whisky sour. Mamma?
Jeg trenger litt vann til pillene mine.
Ja?
Når jeg ser på meg selv i speilet,
innser jeg at jeg ikke kan la moren min få overtaket på meg.
Jeg er Robert Starkmans neste assistent.
Og det er der jeg skal fokusere energien.
Jeg burde avtale et møte med Bobby når jeg kommer tilbake til hybelen.
Kanskje vi kan idémyldre på hytta hans i kveld.
Jeg skal lage spesialeggene mine til ham.
Takk.
Beklager.
Er dere klare til å bestille?
Kanskje vi kan få litt mer tid?
Selvsagt.
Jeg venter her borte.
-Ta den tiden dere trenger. -Takk.
-Skål. -Skål, kjære.
Herregud.
Å.
Hallo, dr. Daniels.
Godt å se deg.
Og dette må være moren din.
Hallo, Mrs. Daniels. Hvordan står det til i kveld?
Bra, kjære deg.
Herregud.
Jeg elsker den hatten.
Jeg kunne drept for en sånn hatt.
-Den er så søt! -Ha, ha, ha!
Vet dere hva? Jeg må tilbake til bordet mitt.
Men det var hyggelig å møte deg.
Veldig hyggelig å møte deg også.
Ses senere, Eric.
Hvem er den pene jenta? En ny kjæreste, håper jeg.
Nei.
-Hun er en pasient. -Å.
En veldig syk pasient.
-Unnskyld meg et øyeblikk. -Selvsagt.
-Straks tilbake. -Ja.
Unnskyld meg. Beklager at jeg forstyrrer.
Jeg er en venn av datteren deres.
Ms. Newman,
kan jeg få snakke litt med deg?
Ja.
Jeg er straks tilbake.
Unnskyld meg.
Faen heller. Jeg spiser.
Sa han ikke et annet navn?
Du må forklare deg.
Først fornærmer du meg.
Så truer du moren min.
Du har en affære med en gift mann.
Så hører jeg at du har hengt deg,
og nå oppfører du deg som om ingenting har hendt.
-Så hva er det som skjer? -Vent, hørte du at jeg hadde hengt meg?
Ja.
Eric, hvorfor sa du det?
La oss bare si at en felles venn sa at han fant deg.
Død.
Er dette en slags syk spøk?
Han fant meg ikke.
Han fant henne.
Hvem?
Vet du hva? Det spiller ingen rolle mer.
Det er ikke så viktig.
Det viktige er at moren min har bursdag, og jeg er her med henne.
Jeg møter deg senere. Ha det.
Hm.
Hvorfor kalte han deg Ms. Newman?
Jeg vet ikke. Kan vi spise?
-Jeg må hjem for å pakke. -Kan du ikke avlyse det?
Vi får aldri sjansen til å se deg.
Skulle ønske jeg kunne, men jeg kan ikke.
-Det er helt spesielle planer. -En gutt?
-Ja, det er en gutt. -Hva heter han?
Bobby Starkman.
Bobby?
-Hei, Jim. -Hei, dr. Daniels.
Vil du ha en kopp aprikos-peppermynte-te fra New York?
Takk, Jim. Jeg tror vi har et problem.
Er Harv her?
-Ja, han er på bakrommet. -Takk.
Er det ikke selveste Siggy Freud!
-Kommer du med godt nytt? -Ikke så veldig, Harvey.
Jeg vil melde Robert Starkman savnet.
-Tuller du? -Skulle ønske jeg gjorde det.
Hans kone Diane ringte for å gjøre det samme.
Han kom ikke til svigerforeldrene slik han skulle.
-Tuller du? -Skulle ønske jeg gjorde det.
Det er vært et sprøtt år for slikt.
Hva mener du?
Det er den tredje personen som er meldt savnet i år.
Ikke sant, Jimmy?
-Det er rekord her omkring. -Hvem var de andre?
Skal vi se.
Her er en ny en. En kvinne, Gerty Fleck,
som jobbet i Studentservice. Bare forsvant.
Og selvsagt Newman-jenta.
-Newman? -Ja, for sju måneder siden.
Studenten Rachael Newman forsvant.
Den første dagen i høstsemesteret.
Jimmy og jeg dro til campus for å undersøke saken,
og gjett hva?
God ettermiddag. Jeg er sheriff Winslow, og dette er betjent Duncan.
Vi ser etter...
Er du Rachael Newman?
Ja. Hvordan det? Er det noe galt?
Vi sjekker en savnet-melding om deg.
Du er vel ikke savnet?
Nei, jeg har det bra.
Hun var der, i god behold.
Er du sikker på at du ikke vil ha en kopp te?
Nei takk, Jim.
Jeg kjenner Rachael Newman,
og jeg stoler ikke på henne.
Sier du at foreldrene trakk tilbake meldingen?
Jeg sa ingenting om foreldre.
Newman-jenta var foreldreløs.
Hun ble meldt savnet av venner.
Som sagt var det falsk alarm.
Hvordan vet du at det var riktig jente?
Det er bare én Rachael Newman registrert på West Washington.
Det måtte være henne.
Kan dere bli med meg til campus,
så vi kan sjekke at alt er i orden?
Ja. Ikke noe problem.
-Skal jeg sette meg her? -Ja, greit.
Dette er Robert Starkman
fra fakultetet for adferds-og samfunnsvitenskap.
Legg igjen en beskjed.
Hei, Bobby, det er meg. Jeg er nesten ferdig med å pakke,
så jeg kommer snart.
Jeg håper du også gleder deg.
Hvis du trenger noe på butikken,
er jeg her i fem minutter til.
Ellers ses vi snart.
Elsker deg. Ha det.
Herregud, du stinker.
Hvordan ble du åpen?
Du prøvde vel ikke å snike deg ut?
Jeg har nettopp tatt deg opp, og du lager problemer allerede.
Å!
Ikke gå i oppløsning nå, Rache.
Jøss! Jeg liker rommet ditt.
Og faktisk
liker jeg navnet ditt også.
Rachael.
Det er vel greit om jeg låner det litt?
Dette er visst hensiktsløst, Jimmy.
-Ha en fin dag. -I like måte. Takk skal dere ha.
Hei, mamma, jeg vet vi ikke har pratet i det siste,
men jeg ble tatt opp på West Washington.
Jeg vet det! Kan du tenke deg?
Det er så leit med foreldrene dine.
Bilulykken og alt sammen.
Så tragisk.
Det må ha vært vanskelig å vokse opp som foreldreløs.
Men jeg er glad for at du fortalte meg det.
Å, Bobby...
Jeg sa jo at du måtte sove.
Vi har en lang natt foran oss.
Du er motbydelig.
Så jeg er to kanner bensin og en murstein unna Quantico.
Jeg må bare sette prikken over i-en, så når jeg målet.
Se opp!
Herregud! Hun kom brått på!
Jeg tror det var Newman-jenta!
Hun er i bevegelse! Vent!
Ikke nå, Bobby.
Vent til vi kommer til hytta.
Jeg skal tenne bål for deg.
Jeg skal virkelig få varmen i deg.
Jeg tror det kan kalles å bryte fartsgrensen.
-Eller hva, Harv? -Jo.
Kjørte i 100...
-...i en 60-sone! -Ja, Jimmy.
Nærmer seg Old Mill Bend.
Hun vil bremse før den svingen.
-Vi tar henne der. -Bare ta det rolig, Harv.
-Vi vil ikke at noen skal bli skadet. -Vi har full kontroll.
Det blir 275 dollar.
Kan du kjøre opp på siden?
Ja, en liten stund.
-Ja vel. -Vent.
Herregud!
Herregud, Harv, kan du gjøre noe?
Ja vel. Ta rattet.
Dumme...
Hun senker farten. Det gjorde susen.
Du venter her.
Vær forsiktig. Hun er uberegnelig.
Det er en del av jobben. Ikke sant, Jimmy?
Ma'am?
Kan du åpne dørene?
Kom igjen!
Ikke la henne slippe unna!
Dette ser ikke bra ut.
Herregud.
Hva i helvete?
Ikke la det være Bobby.
Herregud!
Bobby.
Hvordan?
Starkman.
Hvor er damen?
Herregud! Pass deg!
Kom igjen!
Bobby.
Herregud! Bobby.
En drapsbølge tok slutt i går kveld,
da en 18 år gammel student, Rachael Newman,
nå identifisert som...
Rachael Newmans ugjerninger skal ha startet
onsdag kveld med drapet på Gertrude Fleck...
Liket av Cassandra Blair
ble funnet hengende i hennes West Washington...
Like av Brian Leeds, eldste sønn av Walter...
West Washington-studenten Keith Lawson ble funnet knivstukket...
Likene av en sikkerhetsvakt og en vaktmester
ble funnet med noen timers mellomrom.
En gang en typisk amerikansk jente,
men Rachael Newmans død etterlater seg mange ubesvarte spørsmål.
Først og fremst... Hvorfor?
FBI-akademiet, Quantico i Virginia To år senere
Som en casestudie
var Rachael Newman et helt spesielt tilfelle.
Hun var mer besatt enn Dahmer,
hun var mer beregnende enn Bundy,
og mer ansiktsløs enn Bateman.
I en perfekt verden ville hun vært i live.
Men for henne tok alt slutt...
...i flammene
der hun og hennes siste offer,
en venn av meg, Robert Starkman...
...brant i hjel.
Skulle ønske jeg hadde fått sjansen til å studere sinnet hennes nærmere,
men alt vi hadde, var tennene hennes.
Totalt drepte hun åtte mennesker.
Åtte mennesker vi vet om.
Rachael Newman var én av en milliard.
Én av en milliard.
Hun er i en klasse for seg selv.
Men hun vil være en konstant og sterk påminnelse om
at folk ikke alltid er som de virker.
Takk for at dere kom.
Takk for at du kom, doktor.
Bare hyggelig. Hva er navnet?
Louis Okon.
Vær så god.
-Takk. -Bare hyggelig.
Kan jeg få en annen penn?
-Vær så god. -Takk.
Hva er navnet?
-Elizabeth. -Elizabeth.
-Elizabeth McGuire. -McGuire.
Arbeidet ditt er så inspirerende.
Det er en stor ære å møte deg.
Hvis du kunne vært hvem som helst, andre enn deg selv,
hvem ville det vært?
Elizabeth McGuire,
professor Starkmans nåværende assistent og den neste i køen til Quantico.
Det kan ikke være mulig.
Hva da, Eric?
Én av en milliard?
Hallo, dr. Daniels. Takk...
Kjenner du den jenta?
Hvem?
Elizabeth McGuire.
Agent McGuire, mener du.
Hun er den første Quantico-studenten
som kom inn i byrået som andreårsstudent.
Er alt i orden?
Én av en milliard Rachael Newman-drapene
Det er som de sier.
"Den mest strålende fremtid er basert på glemt fortid."
Jeg skapte litt bry for dr. Daniels.
Men man må jo gi for å få.
Han fikk bestselgeren sin, som er full av feil.
Lurer på om han får sove om natten, når han vet at jeg er på frifot.
Jeg?
Jeg vil at han skal vite det.
Hva er vitsen med å begå perfekte drap,
å gjøre drømmen min til virkelighet,
om det ikke lever noen som vet om det?
Det hadde vært som om jeg ikke hadde gjort noe som helst.